I googled 'medieval art purgatory triptych' and found an interesting site with a writeup on how bosh got away with it... apparently he was a really pious dude and had some powerful patrons.