Yeah, those dont just look like swollen false seed pods, looks like those pods are pregnant. You have a male in your garden and theres no need to go and look for it because your females are already pollinated...I take that back. Go and find and kill the male before it releases anything else .

Also dont open any more of those pods, just wait until it's time for harvest and take them out or let them hang with the bud. You should let those seeds mature so you can use them.