Sounds like you have the right pot size, what was the planting medium before and what is it now. Try foliar feeding with Fish emulsion to correct the yellowing quickly. The droopiness may be caused by over-watering.