Yes, sugar does effect bud growth and developement by as much as 10%. It is always good to add it to your watering regime during flowering and whenever you might need to help a plant get over stress.

Happy Toking :rasta: