im not to sure as none of the other plants im growing have this kind of growth at the tops.The little balls (pods) dont have pistils coming out them so im gettin confused.The plant in question is in a small 5 & a half inch pot so im thinkin stress might be causing it to turn.like you said ill just have to keep a close eye on em.
cheers