I will get some sticky traps and see if I can outsmart a few of the buggars. As for the garlic--if I spray on the buds will it affect the taste or smoke? I heard anything wetting on the buds themselves can lead to bud rot. How do I prevent this?

I'm afraid the ladybugs are out because the setup is in the corner of a spare bedroom and I dont want ANY MORE PETS!! Then you have to think up names, get them vaccines and spay them etc...