Over on this side of the pond midges are those little biting shits that live anywhere you want to go on holiday.
Flying plant pests would be something like thrips or greenhouse whiteflies.
You can catch either on yellow sticky traps.
And you can kill them by sprinkling diatomaceous earth on the surface of the soil, where they have their nasty bug-sex.