Yeah those pots aren't bad. I think it's a decent idea to start them off in the smaller pots so they can establish a strong rootball.

As for watering, I'm gonna say I probably end up doing it every other day or so. I go by the moisture of the soil. Same method as most...kinda poke the soil and if it's still moist give it a bit. But be careful not to let it dry out.