Pwn is a famous typo that means own in the online video game world.

If you own someone(shoot them in the face, grenade them to peices ect...) you pwnd them... cause the p key is next to the o key and it just caught on.