I'm guessing an easyclone machine is an aerocloner? Yes that will work to plant in soil, but if the roots get long in the aerocloner, you dont want to have all the roots "stuck" together while planting. Gently shake off the excess water and the individual branches of the root system should spread out somewhat. If the roots get REALLY long in the cloner, you may have to gently shake and "fluff up" the root system so that it spreads out in the soil when planting. Its not normally a prob unless the roots grow too long.