No doubt, when considering how tightly bunched outdoor growing can get....roots can intersect and wrap around each other no problem at all....as long as theres a sufficient volume of soil and nutrient for them to grow without pause.

I believe its okay to do...not prefered, but okay. The ones I have...ehh...lesson learned. Everything is seperated since those two became a major labor of love.