Most lab tests, regardless if they are forensic drug tests or medical types of tests, are sent out of house. Most of the urine forensic tests in my area are sent to the local Quest lab, and yes, THC metabolites can be detected in out-of-house labs.

A lot of the medical facilities in my area use Quest for blood analysis, hair, etc., for all sorts of diseases.