You can keep the pot upright but still just bend the stock over...it's just another way to do LST style of growing. It will work just fine as long as the roots are covered.

Laying the pot on it's side will keep to much moistrue in side and not allow enough drain to run off don't you think? Your drain holes are at the bottom?