An easy way to keep a small resevoir cool is to freeze a couple gallon jugs (milk containers) of frozen water and toss them into the brew.