Wilting Plant... unexplained?

[Tokudai]

Is it root bound? If so, the water may be going around the outside
of the soil instead of absorbing it.

Bingo - this is my guess also... a 6 inch pot is small, I bet theres hardly any soil in there to hold the water.