what exactly is super hot temp. in your space? your idea is a good remedy, thermostatically controlled exhaust fan is good idea. you need fresh air commin in too, so if possible, one fan for intake, and one for exhaust.