Poor little kitty. He's essentially a craniopagus conjoined twin (joined at the head) only the rest of the second body didn't develop. Seems a simple enough explanation, but thank goodness that is rare.