Resinate.....pleased to help you with our strange NZ language, yours is sure a mouth full lol. Kia ora is a maori term and a maori is a NZ native, I am married to one so I have picked up on some of the lingo.

OMG......AMMIE, I have been missing you my friend, hope that your trip home went ok m8. Lots and lots of love......KIWI xxxxx