They shouldn't be curling up at the edges like that.
A HPS puts out a LOT of heat.
The CFLs have the advantage of a good light to heat ratio. You can get them pretty darn close to the seedlings without damage.