Generally an ounce per lb of butter...or 2-3 oz of shake.
the more potent the weed the less you need.
Its not worth doing for less than a lb.
DRY and floured.
Yes it will smell when making the butter.
No, it wont when baking.
Do you have the rest down or still looking for pointers?

peace.