just vent to the attic, attics have their own odd smell, adding a few cubic feet of mj smell wont affect it one bit, unless the maint. man goes and smells your exhaust fan area; even then, the stiffling heat will make him short stay up there anyways.