couldn't you just get a submersible pump and force the water through the copper and then back into the trashcan?