no all your re-potting should be done atleast 2 weeks before flowering. Root growth slows dramaticly durning flowering. But you're right about bigger pot bigger buds. Just not after inducing flowering. You'd problem stress your plant enough to produce balls, if its a nicely sized plant. Re-potting 3 gallon or 5 gallon cannabis plant is no easy task.