Dude, if you use a drill on anything clay, it'll crack. Simple as that. Even more so if it's not glazed.

Try getting like an exacto knife or something and cutting a hole where you want it, otherwise you might be stuck unless the clay is still somewhat wet and you can reform it and all that good stuff.

Good luck.