Other then the heat from the water heater.
It sounds like a great idea.
CO2 generators use natural gas to produce co2 or Propain.
But I don't see why you couldn't use the water heater/.
As long as that air isn't too hot.