mealybugs can cause powdery looking white spots. I have never seen them on weed but I had a big problem with them on a coffe bean tree I was growing indoors.

Rub the white stuff between your fingers. Is there a tiny worm-like critter in there?