Just get some pH adjuster or something and measure the pH and if it's low put it in the soil and transplant that plant in the new soil and water with water that isnt too acidic or alkaline and see if the pH balances out.

Btw I dont feel like looking for home made supplies that you could add to your soil to lower the pH just try Google instead .