Go for it.
You might need a carbon Scrubber.
Thats what I use.
In an apartment.
Do your maintanance work yourself.
Don't call the land lord over.
They have to give you 24 hours notice to come by anyway. Ussualy.
I'm getting a lock on my growroom door.
And if my landlord has a problem they can suck it.
Because I pay rent! And I have expencive equipment in that room.
Thats why it is climate cotroled as well.
Just keep it hidden. Keep it secret and don't tell anyone.
Especially in your complex!