By the way, if my Hawai'ian sentence makes no sense at all, it's because I pulled it out of one of my linguistics textbooks. I believe it means something to the effect of "The child you are beating is not yours."