it looks like you transplanted too soon and shocked the plant...while you did your transplant how did your root structure look?
was it small and tight or dence and spred out.
the tipping is mainly from all the cappalarys in the stem break down from that shock if the roots are not strong enough to support the plant