I believe using the term literally is supposed to emphasise the situation and create a sense of showing a further exageration of the situation, creating it into something more exciting. However you are technically right, the term is a manner of speaking.