I would have said Nitrogen deficiency, usually the stem turns a purple colour after some time with lack of N. Looks like nutrient burn as well. I don't think its water related, although its possible, you can get Brita water filters in the UK which you fill up like a jug and use whenever you want, it will filter all the impurities immediately.