I don't see why not. the plant does not know if it's in a deep or shallow container. bonsai people cut the roots and stick the plant back in with new potting soil. I never use drainage anymore. I use closed containers and the plants are fine.

It depends on the plant. Indica would be easier since the plant is naturally short.