I'd wait until the old leaves turn crispy before removing, the plant may spring back, but it doesn't look that way.

sorry, that's a real shame...