well look at it this way:
either it's in your carry-on and there's a chance they question it and whip it out in front of your family
OR
it's in your bag under the plane, and a SMALL chance that they question it and remove it. still, you won't have to deal with your family knowing.
you want to bring back some treasure, you gotta be down to do whatever it takes so you dont get caught.