Dog you push air through the hood not pull dude.

dont worry about light getting through the AC unit there should be none and if any does it will not affect the plant in any way shape or form. There will be no lumes to get through. You can seal the crack around the unit but that's all you need to do. Just have the back end out of the room that is where the heat comes from.