You should have your thermometer more or less at canopy-level.

It should also be under some shade... so it doesn't get direct light from the bulbs...

It should also have airflow around it... not stagnated air.

That should give you the true temperature.