I read somewhere online that until the plants are in their final containers, a good rule is to transplant when the youngins are as tall as their containers.

I transplanted mine out of starter cups when the plants were 5-6", just about as tall as the cup itself and the plants had a few sets of 3 and 5 blade leaves.

They went into 3 gallon homes.
Good luck.