I use dude as a unisex word....
I call friends who are girls dude aswell as guys....

hahaha im not going to call girls dudette....hahaha thats silly

I dont think I have been confused as a girl....although I guess it is kinda hard to tell just by my name and avatar....my av isn't really very masculine