I guess I can't use co2 in my set up. Or can I?

[Opie Yutts]

Sorry to hear about your friend, that's a real bummer.

You are right about co2 being heavier than air. I believe you have a good idea about DIY co2 and I will give it a try when I have a little more time.