A desk lamp? Well if its not a CFL then thats your problem.

You need to get lights that will actually grow a plant, not a desk lamp.

Get some CFL's and see if they can recover, if there REALLY stretched it not worth the hassel, it'd be easier to kill them and start again, after reading all you can about lighting, transplanting and everything else you need to know.