Mentally addictive means that you tell yourself that you're addicted.

To be psychologically addicted means that you crave the drug after it's use.