Lemon Juice, even diluted, is one of the best resin dissolvers known to man.

I wouldn't touch a resin producing plant with it. Lest your resin run and drip off the leaves.

Sulpher cans is your best shot.