i have seen one of those plants before on a friends patio, it is called 'acer japonica' i think, it is not related to cannabis in any way-i asked my dad.
There are many different types of acers. I think they are types of maples. Its a shame they arent related to cannabis though