the room has air conditioning so keeping it cool in Summer will not be a big issue.

With all points duly considered, I think I'll stick to the small oscillating fan I have coming, artificially augment the Co2, and vent to the attic. Thanks for the input!