This website claims that its possible to use a MH lamp in a HPS fixture without problems.

http://www.electriclamp.co.uk/sodium.html

Interesting...... someone test it out and let us know!!