Why don't you open a window, keep the door closed, and close the heat vents to that room? That should keep the room cool enough without wasting energy trying to keep your house warm.