I read this book that documented human behavior by a zoologist (using the same methods that they study animals with)

It said using pet names and "cuddletalk" appears to be instinctual human mating behavior!

(I think the name of that book is The Naked Ape)