Actively pumping the nutes back with a pump could be difficult with all those hydrotron balls in the way....and also you might leave nutes in the tray which could rot the roots......bad idea man.......go for a gravity drain off ,,believe me.

I your system doesn't fit in your cupboard of whatever....saw it in half or something