A mother is a female that is chosen for taking cuttings. The mother would usually be a healthy, strong and potent or favoured strain. It's kept in a vegative growing state for the purpose of taking cuttings from to turn them into clones of the mother. They will therefore inherit all the features of the mother plant. Mothers are known to be kept for a few years.
Yes you can take cuttings from any female plant.